Osobních údajů

1. Základní ustanovení

1. Správcem osobních údajů podle čl. 4 bod 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen: „GDPR“) je:
   • Jméno / Firma: Šimon Krejčí
   • IČO: 19853581
   • Sídlo: Ctidružice 45, 67154 Hostim
   • E-mail: simon@ubytovaniznojmo.cz
   • Telefon: +420 605 490 699

 (dále jen: „Správce“).

1. Osobními údaji se rozumí veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.

2. Jaké údaje zpracováváme a za jakým účelem

Správce zpracovává osobní údaje, které mu poskytnete, nebo osobní údaje, které získal na základě plnění Vaší poptávky či registrace:

A. Uživatelé / Poptávající ubytování

• Rozsah údajů: Jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, případně text poptávky/zprávy a požadovaný termín pobytu.
• Účel zpracování: Zprostředkování kontaktování Ubytovatele (předání poptávky z kontaktního formuláře přímo danému ubytovacímu zařízení).
• Právní základ: Plnění smlouvy / opatření před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) na žádost uživatele.

B. Ubytovatelé (Provozovatelé ubytování)

• Rozsah údajů: Jméno, příjmení, název firmy, IČO, DIČ, adresa sídla, e-mail, telefon, fakturační údaje, údaje o ubytovacím zařízení (vč. adresy a fotografií).
• Účel zpracování: Registrace a vedení prezentace na portálu, fakturace poskytnutých služeb, vzájemná komunikace.
• Právní základ: Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a plnění právních povinností Správce (např. účetnictví a daně dle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).

3. Doba uchovávání údajů

1. Údaje z poptávkových formulářů od Uživatelů zpracováváme po dobu nezbytnou k vyřízení poptávky, nejdéle však 12 měsíců od odeslání, pokud nepřikáže zákon delší archivační dobu.
2. Údaje Ubytovatelů zpracováváme po dobu trvání smluvního vztahu (prezentace na webu) a následně po dobu vyžadovanou zákonem o účetnictví a daňovými předpisy (obvykle 10 let).

4. Příjemci osobních údajů (Zpracovatelé)

Osobní údaje nejsou předávány třetím stranám za účelem jejich prodeje či marketingu. K údajům mají přístup pouze prověření poskytovatelé technických služeb:

• Poptávaní Ubytovatelé – údaje z poptávkového formuláře jsou předány konkrétnímu ubytovateli, kterého jste se rozhodli kontaktovat.
• Poskytovatelé webhostingu a databázových služeb (např. Supabase / Vercel).
• Poskytovatelé analytických a technických nástrojů (pokud uděláte souhlas s cookies).

5. Vaše práva

Za podmínek stanovených v GDPR máte:

• Právo na přístup k svým osobním údajům (čl. 15 GDPR).
• Právo na opravu nepřesných údajů (čl. 16 GDPR).
• Právo na výmaz („právo být zapomenut“) (čl. 17 GDPR).
• Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR).
• Právo na přenositeľnost údajů (čl. 20 GDPR).
• Právo vznést námitku proti zpracování (čl. 21 GDPR).
• Právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ – www.uoou.cz), pokud se domníváte, že byla porušena Vaše práva.

6. Zabezpečení osobních údajů

Správce prohlašuje, že přijal všechna vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení osobních údajů (šifrovaný přenos HTTPS, zabezpečená databáze, omezený přístup k datům).

7. Závěrečná ustanovení

1. Odesláním poptávkového formuláře nebo registrací ubytování potvrzujete, že jste se seznámili s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.
2. Správce je oprávněn tyto Zásady změnit. Novou verzi zveřejní na svých webových stránkách.
3. Tyto Zásady nabývají účinnosti dne 1.8.2026.